Lingua Tedesco per Mediatore Marittimo

Tempo trascorso
-

1. Che ristorante mi consiglia in città?

Könnten Sie mir ein Restaurant in der Stadt empfhelen?
In welchem Restaurant Sie Stadt empfehlen?
In Restaurant Sie in der Stadt empfehlen?
Non so rispondere

2. E' stato altre volte in Sardegna?

Es ist zu anderen Zeiten in Sardinien?
Sind Sie schon (mal) in Sardinien gewesen?
Es ist schon anderen Zeiten in Sardinien?
Non so rispondere

3. Presto! Stò male può portarmi al Pronto Soccorso ?

Schnell! Ich fühle mich schlecht. Ich muss in die Notaufnahme fahren?
Soon! Ich bin Böse kann mich in die Notaufnahme zu nehmen?
Soon! Ich bin das Böse kann in die Notaufnahme zu nehmen?
Non so rispondere

4. Arrivederci! Spero che torni presto nella nostra città.

Bis bald! Kommen Sie schnell in Stadt.
Adieu! Hoffentlich sind Sie in Stadt früh.
Auf Wiedersehen! Ich hoffe, Sie kommen bald wieder in unsere Stadt.
Non so rispondere

5. Quanto tempo si trattiene in città?

Wann sind Sie in Stadt?
In der Stadt sind Sie lange?
Wie lange bleiben Sie in der Stadt?
Non so rispondere

6. Può accompagnarmi all'ufficio postale?

Können Sie mich zur Post begleiten?
Können Sie mich zum Brifekasten fahren?
Sie fahren Postamt?
Non so rispondere

7. Dove posso acquistare quotidiani internazionali?

Internationalpresse wo ich kaufen?
Wo kann ich ausländische Zeitungen kaufen?
Wo kann ich Auslandszeitung?
Non so rispondere

8. Torno subito. Mi può aspettare? Devo comprare francobolli per spedire delle cartoline.

Gleich zurück. Warten Sie? Ich Briefe kaufen.
Ich bin gleich wieder da. Können Sie auf mich warten? Ich muss Briefmarken für Postkarten kaufen.
Zurück bin ich sofort. Können Sie auf mich warten? Kaufe Postkarten.
Non so rispondere

9. Quanto le devo per questa corsa?

Wie viel ist für dieses Rennen?
Wie viel kostet die Fahrt?
Wie viel ist es für Rennen?
Non so rispondere

10. Si trattiene nella nostra Isola?

Er bleibt unserem Island?
Wie lange bleiben Sie auf unserer Insel?
Er bleibt in Island?
Non so rispondere

11. E stato bene nella nostra città?

Es gut, in unserer Stadt?
Hat es Ihnen unsere Stadt gut gefallen?
Es war gut, in Stadt?
Non so rispondere

12. La corsa costa 26,00 euro.

Da Ticket kostet 26,00 €.
Die Fahrt kostet € 26,00.
Das Ticket kostt 26,00 €.
Non so rispondere

13. C'è un hotel con piscina o centro fitness?

Gibt es ein Hotel mit Schwimmbad oder Fitnesscenter?
Wissen Sie Hotel schwimmen oder fit?
Ein Fitnesscenter gibt es ohne schwimmen?
Non so rispondere

14. Dove deve recarsi?

Wohin fahren Sie?
Wohi reisen?
Wohin reise?
Non so rispondere

15. Quanto costa la corsa da Cagliari a Carbonia?

Wie viel kostet Fahrt von Carbonia nach Cagliari?
Wie viel kostet die Fahrt Carbonia nach Cagliari?
Was kostet es von Carbonia (bis) nach Cagliari?
Non so rispondere

16. Da quale aeroporto posso partire per Francoforte?

Von welchem Flughafen kann ich nach Frankfurt fliegen?
Von welchem Flughafen ich nach Frankfurt gehen?
Von Flughafen kann ich nach Frankfurt gehen?
Non so rispondere

17. Dovrei recarmi all'Aeroporto di Alghero.

Ich sollte zum Flughafen Alghero fahren.
Sollte ich Alghero Flughafen gehen.
Sollte nach Alghero Flughafen gehen.
Non so rispondere

18. Devo recarmi con urgenza al Porto di Cagliari.

Ich dringend gehen Sie zum Hafen von Cagliari.
Ich muss dringend gehen zum Hafen von Cagliari.
Ich muss dringend zum Cagliari Hafen fahren
Non so rispondere

19. Da che paese arriva?

Aus welche Land kommen?
Aus welchem Land kommen?
Aus welchem Land kommen Sie?
Non so rispondere

20. Mi può indicare i monumenti più belli di questa città?

Ich kann zeigen schönsten Denkmäler in dieser Stadt?
Ich kann zeigen die schönsten Denkmäler in Stadt?
Könnten Sie mir die schönsten Denkmäler der Stadt zeigen?
Non so rispondere